MAREL IT solutions

Recycling Information - Deutsch

English version below

1. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Reg-No. AT: 9008391192985
Reg.No. DE: DE32999051
Reg-No. LU: MA0732
Reg.No. IT: IT14120000008694
Reg.No. FR: FR47808537336

2. Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Öffnen und/oder Montieren des Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!
GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vermeiden Sie Kontakt mit Netzspannungen!
ACHTUNG! Brandgefahr durch Überlastung! Achten Sie auf die maximalen Ausgangsströme des Gerätes!
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie niemals Kontakte! Stekcen Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen! Decken Sie Lüftungsschlitze niemals ab!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!
HINWEIS! Produkt nur im Trockenen verwenden, im Betrieb nicht unbeaufsichtigt lassen und nicht Kindern überlassen.

Recycling Information - English

1. Disposal instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment. You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection.
Reg.No. AT: 9008391192985
Reg.No. DE: DE32999051
Reg.No. LU: MA0732
Reg.No. IT: IT14120000008694
Reg.No. FR: FR47808537336

2. Safety instructions
ATTENTION! Only skilled and trained electricians may dissamble and assemble the products housing.
DANGER! Risk of live by electric shock! Avoid contact mains voltages by all means!
ATTENTION! Risk of burning by overloading! Attend to the maximum output currents of the product before use!
ATTENTION! Risk of short-circiut! Contacts must never be bridged! Do not put things into ventilation slots or ports! Never cover ventilation slots!
ATTENTION! Risk of injury by stumbling! Always attend to safe cable installation!
NOTICE! Use only in dry condition and do not leave it unattended. This product is not suited for children.